信州の山里にある寄宿生活塾の暮らし


by freekids
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

そうそう、この前 “ソバ打ち” がありました・・・

今日は日曜日~♪
(It's Sunday today.)

かたや宿題・・・
(Some kids were finishing up their homework....)
e0015223_11311364.jpg



かたやモノポリー・・・
(and some others were playing a game...)
e0015223_11314742.jpg



この後は、理事長が車でお外へ遊びに連れて行って下さいました。
(After that, the chief director took them out to go shopping and have lunch.)

そうそう、先日、フリーキッズでは “ソバ打ち” がありました。
(By the way, there was an event, "Making Noodles," at the Freekids' the other day.)

そ・こ・で・は・・・、

ふるいにかけて・・・
(We sifted powder...)
e0015223_11323150.jpg



水を加えて・・・
(added some water...)
e0015223_1132576.jpg



混ぜ混ぜ・・・
(mixed them up...)
e0015223_11353172.jpg



こんな形に・・・
(turned it into a shape like this....)
e0015223_1134528.jpg



で、のばして・・・
(smashed it...)
e0015223_11345688.jpg

ころころ・・・
(rolled it out...)
e0015223_1136204.jpg



さらに、ころころ・・・
(also, rolled it out..., etc...)
e0015223_11365773.jpg



すると、こんな風になります。
(And, this was what we got....)
e0015223_11371917.jpg



素人がやると、こんな感じ・・・
(When an amateur did the same, she got something like this...)
e0015223_11374421.jpg



それをザクザクっと切って・・・
(We cut it out...)
e0015223_1138976.jpg



そうそう、その調子!
("Yes, you are doing good...")
e0015223_11383569.jpg




・・・で、出来上がったおソバを、ざるで頂きました。
(Then, we ate it for lunch.)

お味はバツグン!
(It was gooooooood!)

とっても美味しい十割そばでした♪



Have a good day!!!


Seven
[PR]
by freekids | 2009-03-08 12:40